; ?>)
; ?>)
翡翠的水是翡翠在散布中的光，由多次无序交叉反射、折射后形成的综合状态，似雾缭绕、深邃、无层次感，是透明与亲切、基底的结合。在硬玉种老、晶粒细、结构致密、纯碱能产水，是比光学透明的现象。在硬玉的创作过程中，为了增强其质感和层次感，通过一系列的设计和打磨，使其更加通透闪亮，这个过程用行话来说就是硬玉的“水转印”。
水与透明度有关。透明度是指翡翠的透光程度，翡翠分级国家标准将透明度分为五个等级：透明、亚透明、半透明、微透明、不透明。虽然透明度不是确定水的唯一原因，但如果不透明，就永远不会有水。透明度会对水造成很大的破坏，透明度的高低都会影响水的形状。越透明意味着有越多的光线进入翡翠的深处，光线与籽、基结合交替作用，更容易形成水。因此，通过研磨和抛光，玉石表面光滑如镜，有利于光线从表面透入内部。也可以说调节光线和透明度可以达到“引水”的目的。
就目前的和田玉器市场而言，玉器不仅是玉器市场的两大主力军，同时以两种材料为中心也是两大雕刻体系的代表，虽然在雕刻的方式很多，但在加工技术上有很多不同。面对同样的材料，玉雕师的想法是不一样的。
从材质上来说，一种是透明的（翡翠）材质，一种是不透明的（和田玉）。在雕刻方面，强度和材料的加工是不同的，相对于玉而言，雕刻和田玉的“薄意”更为明显，玉与和田玉最大的区别是玉要“引水”。
宝石论坛注重珠宝玉石的资讯及内容，为用户提供一个自由交流讯息与推广珠宝玉石相关收藏的平台。目前已有4大板块20多个宝石讨论专区，另有宝石商城、个人闲置、拍卖专区也是促进玩家交流的好地方，还有认证商家提供最优质的服务与严选的商品，珠宝摄影、珠宝新闻、珠宝院校也是交流的重点。珠宝品牌专区，汇聚各品牌，开启网上珠宝展。
